Restoration team uses ultraviolet light to see details in damaged painting by Giotto