A common investing myth may be the sole factor that keeps your portfolio from extraordinary returns.